產品世界
經濟蕭條對全球滾塑業影響隱現
發布于:2008-12-01
對于經濟衰退可能給滾塑行業帶來的損害，美國滾塑商的感受是：雖然影響還不明顯，但很快就會顯現出來了。滾塑企業正在審慎地采取措施以抵擋市場疲軟帶來的連鎖反應，并設法將挑戰轉變為機遇。
參與國際滾塑協會(ARM)于10月21日-23日在美國伊利諾斯州Rosemont召開的年度會議和國際滾塑展(Rotoplas’08)的人士對當前經營環境的反應不一，而在改進工藝和產品上的努力帶動了不少人對未來的樂觀情緒。
總部位于美國明尼蘇達州Delano的SolarPlasticsInc.公司是美國《塑料新聞》評出的北美第23大滾塑企業。該公司表示“暫時還未”看到經濟衰退帶來的任何直接影響。但公司銷售與市場副總裁RickCarlsen建議同行企業密切關注行業變化，諸如車輛排放上的新規定，并加以充分利用。
Solar公司的營運副總裁DougVonArb補充說：“我們需要創新和開發新產品。”他說，相比專有產品生產商，定制滾塑商更易受到沖擊，但定制模塑企業轉向專有產品生產所面臨的一個阻礙是缺乏所需的銷售渠道。
總部位于美國俄亥俄州Ashland的HedstromPlastics公司(營業名稱為Ball,BounceandSportInc.公司)生產世界上90%的PVC海洋球，這些球由其控股的在華合資廠滾塑生產。公司銷售經理DaveYochheim說，該公司將在海洋球業務中積累起來的零售知識和相關背景積極運用在其定制模塑子公司身上。
即使對定制模塑商來說，多元化的最終市場也能幫助他們抵擋經濟萎縮的影響。
總部位于美國印第安那州NewParis的RotationalMoldingTechnologiesInc.公司(Romotech)總裁DavidSmith稱，盡管建筑和旅游房車市場基本上已“陷入死寂”，但農業、采礦和托盤市場的需求仍頗為強勁。
對于美國印第安那州Fontanet的注塑商GreenLeafInc.公司來說，農業市場已成為其名副其實的避風港，該公司生產用于滾塑油箱及儲存容器的尼龍和聚乙烯配件、閥門和管接頭。
公司銷售和市場部門的TekoGoda說：“我們完全沒有感到有任何影響。”他說，歸功于農業市場的強勁需求，近來GreenLeaf公司的境況很不錯。“商品價格一直呈上升走勢。”
在2001年的經濟蕭條中，GreenLeaf公司就不那么幸運了。那一年，農作物價格的下跌導致公司銷售額跌落了15%。Goda指出，但在這一次的經濟危機中，得益于乙醇行業的日益發展，美國的農作物價格保持穩定。
總部位于美國伊利諾斯州RollingMeadows的CharlesIndustriesLtd.公司已將滾塑產品添加到其產品組合中。公司生產副總裁BruceDilling說，該公司已買下了一條滾塑產品線：用來放置TV電纜等的戶外基座。在被CharlesIndustries公司兼并之前，該產品一直在墨西哥生產，現在則在美國生產。
參與國際滾塑協會(ARM)于10月21日-23日在美國伊利諾斯州Rosemont召開的年度會議和國際滾塑展(Rotoplas’08)的人士對當前經營環境的反應不一，而在改進工藝和產品上的努力帶動了不少人對未來的樂觀情緒。
總部位于美國明尼蘇達州Delano的SolarPlasticsInc.公司是美國《塑料新聞》評出的北美第23大滾塑企業。該公司表示“暫時還未”看到經濟衰退帶來的任何直接影響。但公司銷售與市場副總裁RickCarlsen建議同行企業密切關注行業變化，諸如車輛排放上的新規定，并加以充分利用。
Solar公司的營運副總裁DougVonArb補充說：“我們需要創新和開發新產品。”他說，相比專有產品生產商，定制滾塑商更易受到沖擊，但定制模塑企業轉向專有產品生產所面臨的一個阻礙是缺乏所需的銷售渠道。
總部位于美國俄亥俄州Ashland的HedstromPlastics公司(營業名稱為Ball,BounceandSportInc.公司)生產世界上90%的PVC海洋球，這些球由其控股的在華合資廠滾塑生產。公司銷售經理DaveYochheim說，該公司將在海洋球業務中積累起來的零售知識和相關背景積極運用在其定制模塑子公司身上。
即使對定制模塑商來說，多元化的最終市場也能幫助他們抵擋經濟萎縮的影響。
總部位于美國印第安那州NewParis的RotationalMoldingTechnologiesInc.公司(Romotech)總裁DavidSmith稱，盡管建筑和旅游房車市場基本上已“陷入死寂”，但農業、采礦和托盤市場的需求仍頗為強勁。
對于美國印第安那州Fontanet的注塑商GreenLeafInc.公司來說，農業市場已成為其名副其實的避風港，該公司生產用于滾塑油箱及儲存容器的尼龍和聚乙烯配件、閥門和管接頭。
公司銷售和市場部門的TekoGoda說：“我們完全沒有感到有任何影響。”他說，歸功于農業市場的強勁需求，近來GreenLeaf公司的境況很不錯。“商品價格一直呈上升走勢。”
在2001年的經濟蕭條中，GreenLeaf公司就不那么幸運了。那一年，農作物價格的下跌導致公司銷售額跌落了15%。Goda指出，但在這一次的經濟危機中，得益于乙醇行業的日益發展，美國的農作物價格保持穩定。
總部位于美國伊利諾斯州RollingMeadows的CharlesIndustriesLtd.公司已將滾塑產品添加到其產品組合中。公司生產副總裁BruceDilling說，該公司已買下了一條滾塑產品線：用來放置TV電纜等的戶外基座。在被CharlesIndustries公司兼并之前，該產品一直在墨西哥生產，現在則在美國生產。
Dilling說：“我們一直非常穩健，財務狀況很不錯。像我們這樣的公司在經濟不景氣的時候反而會更加強大起來。”
其他業務方面，CharlesIndustries公司在美國密蘇里州Canton建有一座塑料廠，該廠采用注塑和擠出工藝來生產專有產品，包括電話外殼。
總部位于美國佛羅里達州PalmCity的PlasticsConsultingInc.公司的所有者BruceMuller也贊同說，滾塑仍在吸引著投資。
他說：“我在六個月前參與成立了一家滾塑企業，該公司生產蟹籠浮球。”由于滾塑工藝的用途廣泛，因此滾塑業得以在經濟風暴中站穩腳跟。“滾塑企業的業務依然繁忙，人們都想擠進這一領域。”
盡管傳統看法認為滾塑零部件出口不具備經濟性，但Romotech公司的Smith說，運輸問題并不構成交易的障礙。
他說：“只要你的產品對路，價格合適，那么在世界市場上仍會有銷路。”Romotech公司向包括日本和中國在內的海外客戶銷售產品，約有10%的銷售來自出口。
Carlsen說，SolarPlastics公司也在開拓亞洲市場，并與印度新德里附近的一家油箱滾塑商簽訂了為期10年的技術合作協議。
但如今的不景氣可能將進一步惡化。
Smith說：“我個人認為2009年的情況將比2008年更糟。現在還未跌落到谷底。我一直在提醒我的員工保持高度謹慎。在材料過剩、積壓產品過多、員工太多這些棘手的事情出現之前，你就能采取措施并及早補救。這就是你能做的一切。”
總部位于美國俄亥俄州Uniontown的PaladinSalesLLC公司的咨詢師TerryGillian也對即將面臨的更艱難的道路提出了警告。“未來18個月里，經濟還將全面出現衰退。”設備供應商將處于重壓之下，特別是在市售二手機器數量可能增多的情況下。
國際滾塑協會的新主席、也是總部位于美國威斯康星州Oostburg的DutchlandPlasticsCorp.公司的銷售總監和共有人的DavenClaerbout說：“并不是其他滾塑同行搶走了你的生意，而是客戶的需求少了。即使降低產品價格，也無法拉動需求的增長。”
國際滾塑協會執行總監RickChurch說，滾塑企業可以做的是“非常清楚地監視自己的成本和效率狀況，同時實施過程改善。如此一來，在不景氣的時候，你的業務就不會有顯著地減少。現在正是著重改善業務的時候，其原因有二：一是為了提高效率，這樣我們就能在業務減少的情況下保持原有的利潤水平；二是我們知道經濟遲早會好轉起來的。一旦市場恢復，我們就能做好準備奪取市場份額。”
Claerbout補充說：“當經濟好轉時也不要忘記蕭條時的痛。”他說，追求高效率和技術進步應當成為一項不斷進行的可持續過程。
其他業務方面，CharlesIndustries公司在美國密蘇里州Canton建有一座塑料廠，該廠采用注塑和擠出工藝來生產專有產品，包括電話外殼。
總部位于美國佛羅里達州PalmCity的PlasticsConsultingInc.公司的所有者BruceMuller也贊同說，滾塑仍在吸引著投資。
他說：“我在六個月前參與成立了一家滾塑企業，該公司生產蟹籠浮球。”由于滾塑工藝的用途廣泛，因此滾塑業得以在經濟風暴中站穩腳跟。“滾塑企業的業務依然繁忙，人們都想擠進這一領域。”
盡管傳統看法認為滾塑零部件出口不具備經濟性，但Romotech公司的Smith說，運輸問題并不構成交易的障礙。
他說：“只要你的產品對路，價格合適，那么在世界市場上仍會有銷路。”Romotech公司向包括日本和中國在內的海外客戶銷售產品，約有10%的銷售來自出口。
Carlsen說，SolarPlastics公司也在開拓亞洲市場，并與印度新德里附近的一家油箱滾塑商簽訂了為期10年的技術合作協議。
但如今的不景氣可能將進一步惡化。
Smith說：“我個人認為2009年的情況將比2008年更糟。現在還未跌落到谷底。我一直在提醒我的員工保持高度謹慎。在材料過剩、積壓產品過多、員工太多這些棘手的事情出現之前，你就能采取措施并及早補救。這就是你能做的一切。”
總部位于美國俄亥俄州Uniontown的PaladinSalesLLC公司的咨詢師TerryGillian也對即將面臨的更艱難的道路提出了警告。“未來18個月里，經濟還將全面出現衰退。”設備供應商將處于重壓之下，特別是在市售二手機器數量可能增多的情況下。
國際滾塑協會的新主席、也是總部位于美國威斯康星州Oostburg的DutchlandPlasticsCorp.公司的銷售總監和共有人的DavenClaerbout說：“并不是其他滾塑同行搶走了你的生意，而是客戶的需求少了。即使降低產品價格，也無法拉動需求的增長。”
國際滾塑協會執行總監RickChurch說，滾塑企業可以做的是“非常清楚地監視自己的成本和效率狀況，同時實施過程改善。如此一來，在不景氣的時候，你的業務就不會有顯著地減少。現在正是著重改善業務的時候，其原因有二：一是為了提高效率，這樣我們就能在業務減少的情況下保持原有的利潤水平；二是我們知道經濟遲早會好轉起來的。一旦市場恢復，我們就能做好準備奪取市場份額。”
Claerbout補充說：“當經濟好轉時也不要忘記蕭條時的痛。”他說，追求高效率和技術進步應當成為一項不斷進行的可持續過程。
<摘自《中國塑料網》>
